Дорогие ребята!

Эта книга поможет вам лучше изучить историю Средних веков. Конечно, главные знания вы получите из учебного пособия, а в этой книге вы найдете много интересного дополнительного материала. С помощью хрестоматии вы сможете понять, как историки добывают сведения о прошлом. Более того, вы сами научитесь их добывать. Основное в труде историка — работа с историческими источниками. Прежде, чем что-то написать, историк тщательно изучает источники, из которых он добывает информацию. И только на основе этой информации делает выводы, обобщения. Работа с источниками очень сложная, требует многих умений и знаний не только по истории, но и по другим наукам. Например, надо знать языки, на которых были написаны источники, даже прочитать буквы средневековых текстов бывает совсем непросто, и для этого тоже нужны специальные знания. Для археолога найти какую-то необычную вещь — это только половина дела. Не менее важно определить время, когда этой вещью пользовались, иначе находка для историка важности не имеет. Именно поэтому раскопки разрешены только специалистам-археологам, законы любой страны категорически запрещают раскопки без специального разрешения.

В хрестоматии даются тексты письменных источников. Они уже прочитаны и переведены историками. Это намного облегчит вашу работу. Если некоторые тексты покажутся вам сложными и непонятными, то не следует отчаиваться, ведь надо понимать, что люди Средневековья создавали эти тексты для своих современников. И то, что им было понятно, нам часто приходится открывать заново. Авторы этой книги постарались и здесь облегчить вашу работу — обратите внимание на ссылки в текстах. В них разъясняются многие непонятные термины, названия, даты, указывается, о каком человеке (или людях) идет речь в источнике. Большинство отрывков из текстов источников предваряется сведениями об авторе (или авторах), а также краткой характеристикой документа.