Дорогие наши читатели!

Давайте продолжим открывать для себя Книгу Памяти и Совести, как образно назвал искусство известный исследователь Юрий Лотман...

В этом учебном году писатели разных поколений из разных стран раскроют вам свои сердца, доверят свои чувства и мысли, поделятся своим духовным опытом, столь необходимым каждому из нас. Надеемся, что, читая многие художественные произведения, представленные в этом учебнике, вы получите удивительную возможность проследить и сравнить, как меняется человек и мир, который его окружает, и что, независимо от времён и появления различных технологий, остаётся неизменным.

Открывая для себя шедевры мировой литературы, которые вы будете воспринимать как в оригинале, так и в литературных переводах, вы сможете провести необходимые параллели и сделать собственный вывод о человеке и окружающем его мире как в прошлом, так и в настоящем. Разнообразие литературных имён и художественных произведений даст вам возможность почувствовать себя в центре настоящего диалога (между художественными текстами, их авторами и переводчиками, другими произведениями искусства, культурно-историческими эпохами и, конечно же, разными читателями). Осмысливая художественные тексты, написанные образным языком, то есть языком искусства, созданные в разные исторические эпохи, начиная от давнего Средневековья и заканчивая литературой близкого нам XX века, вы сможете задать свои вопросы и искать свои ответы, а значит, формировать свой взгляд на жизнь и разобраться в самом себе.

Итак, давайте читать, а это значит размышлять и обсуждать, спорить и не соглашаться, сопоставлять и проверять, давать собственную оценку и познавать, в первую очередь, себя и окружающий мир. И при этом будем помнить, что сегодня, как никогда, актуальными являются слова о том, что люди, которые читают, всегда будут руководить теми, кто смотрит телевидение. Ведь главное в чтении, как подчёркивал известный русский популяризатор науки и писатель Николай Рубакин, не текст сам по себе, а те мысли и чувства, образы и вопросы, которые рождает он в душе читателя.